Fato interessante:

Xeque mate é uma jogada do xadrez que representa o final da partida. A maioria dos termos de xadrez, usados pelos europeus, tem origem persa. Shah, que quer dizer rei, deu origem a check e chess em inglês, echec e echecs em francês, scacco em italiano e xaque em espanhol. Shâh-mât significa o rei está morto.