Someone who is ‘omnilegent’ has read almost everything, or is familiar with a great amount of literature.