Interessanter Fakt

„Mach Dich vom Acker“ oder, sorry, „Geh scheißen!“ – so teilt man jemandem in Deutschland und Österreich mit, wenn man in Ruhe gelassen werden möchte. In Frankreich „kocht man sich ein Ei“. Die Redewendung „va te faire cuire un œuf“ bedeutet nämlich so viel wie „Geh Dir ein Ei kochen“. Im französischsprachigen Teil Kanadas geht es noch heftiger zu: „Va péter dans les fleurs“ heißt so viel wie: „Geh in die Blumen furzen“!