Einige deutsche Wörter lassen sich nicht konkret ins Englische übersetzen. So zum Beispiel das Wort „doch“. Nicht nur Shakespeare ist hart zu übersetzen …