Interessanter Fakt

Mindestens so witzig wie „gobbledygook“ klingt „hodgepodge“, bei dem das deutsche Ohr sofort dazu genigt ist, an Hokuspokus zu denken, oder? Tatsächlich geht es fast in die gleiche Richtung. Das nordamerikanische „hodgepodge“ und das englische „hotchpotch“ bedeutet nämlich „Mischmasch“. Witzig das es vor allem beim Kochen im Rahmen eines bunten Allerleis benutzt wird – irgendwie klingt „hodgepodge“ nämlich auch nach einem Eintopf …